1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Magammal

Translation of "Magammal" in French

0.005 sec.

Examples of using "Magammal" in a sentence and their french translations:

Magammal viszlek.

Je t'amène.

- Elvihetem?
- Magammal vihetem?

- Ça doit partir ?
- Cela doit-il partir ?
- À emporter ?

- Mit vigyek?
- Mit kell magammal hozni?
- Mit hozzak magammal?

Que dois-je emporter ?

- Nem hoztam a címet magammal.
- Nem hoztam magammal a címet.

Je n'ai pas emporté l'adresse.

Ügyvédet nem vittem magammal.

Sans avocat.

Ezt szeretném magammal vinni.

J'aimerais emmener ça avec moi.

Magammal viszem a könyvemet.

- Je prends mon livre avec moi.
- J'emporte mon livre.

Sajnálom, hogy idevonszoltalak magammal.

- Je suis désolé de t'avoir entraînée là-dedans.
- Je suis désolé de vous avoir entraînées là-dedans.

Őt magammal akarom vinni.

Je veux la prendre avec moi.

Magammal vihetem ezt a repülőgépre?

Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?

Mindig viszek magammal egy üveg ásványvizet.

- J'ai tout le temps une bouteille d'eau minérale sur moi.
- J’ai toujours avec moi une bouteille d’eau minérale.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.

Je pris mon parapluie de peur qu'il ne pleuve.

- Hoztam magammal egy könyvet.
- Hoztam egy könyvet.

J'ai apporté un livre.

Menj gyorsan átöltözni, különben nem viszlek magammal.

Va vite te changer, sinon je ne t'emmène pas.

- Semmit sem viszek el.
- Semmit nem viszek magammal.

Je n’emmène rien.

Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie.

Amit a Newarki Városi Bíróság bírói székébe magammal viszek.

que j'ai apportée avec moi au tribunal municipal de Newark.

Ebben a show-ban látókat és nem látókat viszek magammal,

Dans cette représentation, j'emmène les gens, quelle que soit leur vue,

Nem elég bejutni a mennyek birodalmába, magammal akarlak vinni oda.

C'est peu d'aller au ciel, je veux vous y conduire.

Azt gondoltam, hogy talán egyedül érzed magad, ezért hoztam magammal egy üveg bort.

J'ai pensé que tu pourrais te sentir seule alors je suis venu avec une bouteille de vin.

Fölöslegesek voltak a sörrel telt üvegek, amelyeket az ünnepségre magammal vittem; a vendéglátó családjának sörfőzdéje van.

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.