1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Meglátta

Translation of "Meglátta" in French

0.006 sec.

Examples of using "Meglátta" in a sentence and their french translations:

Elpirult, amikor meglátta őt.

- Il la vit et rougit.
- Il rougit en la voyant.

Kinevette a kalapját, amikor meglátta azt.

Elle a ri à la vue de son chapeau.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

À la vue de son visage, elle se mit à pleurer.

Elnevette magát, amikor meglátta a kalapját.

Elle a ri à la vue de son chapeau.

Tom elájult, amint meglátta a tűt.

Tom s'est évanoui dès qu'il a vu l'aiguille.

Amint meglátta az arcomat, elkezdett sírni.

Quand elle a vu mon visage, elle s'est mise à pleurer.

Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

- Tom ouvra les yeux et vit Mary.
- Tom a ouvert les yeux et a vu Mary.

Amikor Janka meglátta a főtt csigát, elsápadt.

À la vue des escargots cuisinés, Jane pâlit.

Majdnem berittyentett, amikor meglátta azt a pókot.

Il a presque fait dans son froc quand il a vu cette araignée.

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

Quand il a vu ce qu'il s'est passé réellement, il a fondu en larmes.

Amikor John szomszédja meglátta, hogy John kábítószert árul, feljelentette őt.

Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.