1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Nővéred

Translation of "Nővéred" in French

0.003 sec.

Examples of using "Nővéred" in a sentence and their french translations:

Kövesd a nővéred példáját.

- Suivez l'exemple de votre sœur.
- Suis l'exemple de ta sœur.

Milyen csinos a nővéred!

Comme votre sœur est jolie !

A nővéred férjnél van?

Est-ce que ta sœur est mariée ?

Szeretnék a nővéred barátja lenni.

- Je veux devenir ami avec ta sœur.
- Je veux devenir amie avec ta sœur.
- Je veux devenir ami avec votre sœur.
- Je veux devenir amie avec votre sœur.

A nővéred nem tud úszni?

- Ta sœur ne sait pas nager ?
- Ta sœur ne sait-elle pas nager ?

Hány nővéred és hány fivéred van?

Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?

A nővéred olyan nemesnek tűnik, mintha hercegnő lenne.

- Ta sœur a un air si noble qu'on dirait une princesse.
- Votre sœur a l'air aussi noble que si elle était une princesse.

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

- Combien de frères et sœurs as-tu ?
- Combien de frères et sœurs avez-vous ?

- Olyan vagy, mint a nővéred.
- Olyan vagy, mint a húgod.

Tu es comme ta sœur.

Örömmel hallom, hogy nővéred a műtéte után túl van a veszélyen.

- Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.
- Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.

- Ő a lánytestvéred?
- Ő a nővéred?
- Ő a húgod?
- Ő a lánytesód?

- Est-ce là ta sœur ?
- Est-ce là votre sœur ?

- A nővéred olyan szép, mint mindig.
- A nővére olyan gyönyörű, mint mindig.
- A húgod szép, mint mindig.

- Votre sœur est toujours aussi belle.
- Ta sœur est toujours aussi belle.
- Votre sœur est belle comme toujours.

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?
- Mit csinál most az ön húga?
- Mit csinál most a húgotok?
- Mit csinál most a nővéretek?
- Mit csinál most az ön nővére?

Que fait ta sœur maintenant ?