1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Róluk

Translation of "Róluk" in French

0.031 sec.

Examples of using "Róluk" in a sentence and their french translations:

Hanem róluk is.

elle abandonnait ces personnes.

Hogy tereljük el róluk?

Comment le détourner de cela ?

Alig tudunk róluk valamit.

Nous les connaissons à peine.

és három számlát kaptunk róluk.

et nous avons reçu trois factures.

Nem tudom, mit hallottál róluk.

- J'ignore ce que tu as entendu à leur propos.
- J'ignore ce que vous avez entendu à leur propos.

Róluk született a "workaholic", vagyis "munkamániás" kifejezés.

Nous pouvons remercier cette génération pour le terme « bourreau de travail ».

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

Elle fournit de l'oxygène aux œufs avec son siphon et s'en occupe.

Már hallottam róluk, de még sosem láttam őket.

J'en avais entendu parler, mais je n'avais jamais eu l'occasion d'en voir.

Először a szüleink gondoskodtak rólunk, és most mi vagyunk soron gondoskodni róluk.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.

A virágok olyan törékenyek és oly' szépek, hogy egyszerűen nem tudsz róluk metaforák és költészet nélkül beszélni.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.