Translation of "Remek" in French

0.007 sec.

Examples of using "Remek" in a sentence and their french translations:

Remek!

Sensass !

Remek kérdés!

Bonne question !

és remek volt.

et elles sont glorieuses.

Ez igazán remek!

C'est vraiment génial !

Az remek lenne.

- Ce serait génial.
- Ce serait super.
- Ce serait cool.

Remek lesz holnap?

- Cela conviendra-t-il demain ?
- Le temps sera-t-il beau demain ?

Remek a memóriád.

- Tu as une bonne mémoire.
- Vous avez une bonne mémoire.

Milyen remek ötlet!

- Quelle excellente idée !
- Quelle excellente idée !

- Nagyszerű!
- Remek!
- Kiváló!

Excellent !

Ez egy remek vers.

- C'est un grand poème.
- C'est un fameux poème.

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

J’ai manqué une occasion en or.

Válik hosszú távon remek partnerré.

ne ferait pas forcément un partenaire bon et durable.

Egy rockkoncert remek példa erre.

Un concert de rock est un parfait exemple.

Az ő vicce remek volt.

Son canular était épatant.

Ez egy valóban remek ötlet.

C'est vraiment une bonne idée.

Írt egy remek bevezetőt a darabhoz.

Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.

- Ez remek volt.
- Ez nagyszerű volt.

- Ce fut magnifique.
- Ça a été magnifique.

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

- C'est vraiment génial !
- C'est vraiment super.

- Remek ötletem támadt.
- Ragyogó ötletem támadt.

Une idée brillante m'est venue à l'esprit.

Hogy remek kapcsolatot építsek fel a hallgatósággal.

pour créer cette connexion authentique avec mon public.

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

- Ton gâteau est délicieux.
- Votre gâteau est délicieux.

SR: Mintha remek regényt olvasnánk, és aztán letennénk.

SR : C'est comme lire un super roman puis poser le livre.

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

- C'est un grand ouvrage.
- C'est un livre célèbre.

- Szerintem rendben van.
- Nekem tetszik.
- Úgy vélem, megfelelő.
- Szerintem remek.

Je pense que c'est bon.

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- Super !
- Très bien !
- Sensass !

El tudja Ön képzeli, hogy ő egy ilyen remek autót vezessen?

Pouvez-vous l'imaginer conduire une si belle voiture ?

és kitalálni, kinek a műve volt ez vagy az a remek webizód...

et découvrir qui a réalisé le super webisode ou un autre,

Azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

- A zenehallgatás a kikapcsolódás egy remek módja.
- A zenehallgatás egy nagyszerű lehetőség a kikapcsolódásra.
- A zenehallgatás egy nagyszerű mód az ellazulásra.

Écouter de la musique est un formidable moyen de se détendre.