1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Segítesz

Translation of "Segítesz" in French

0.008 sec.

Examples of using "Segítesz" in a sentence and their french translations:

Nem segítesz.

- Tu n'aides pas.
- Vous n'aidez pas.

- Segítesz?
- Kisegítesz?

- Pouvez-vous aider ?
- Peux-tu aider ?
- Peux-tu donner un coup de main ?

Segítesz majd nekik?

- Vas-tu les aider ?
- Allez-vous les aider ?
- Les aiderez-vous ?
- Les aideras-tu ?

Segítesz, ha segítek?

Si je t'aide, est-ce que tu m'aideras ?

Nem segítesz nekem?

Tu ne m'aides pas ?

Segítesz majd, ha átköltözöm?

Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ?

Miért nem segítesz Tamásnak?

Pourquoi est-ce que tu n'aides pas Tom ?

Segítesz majd a házi feladatomban?

M'aideras-tu pour mes devoirs ?

Segítesz nekem, vagy mi van?

Vas-tu m'aider ou quoi ?

Mary, miért nem segítesz az öcsédnek?

Marie, pourquoi est-ce que tu n'aides pas ton frère ?

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelezel, hogy segítesz.

J'apprécie ton aide.

- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.

C'est très gentil de ta part de m'aider.

Erre én: "Jó, ha segítesz, rögtön bebizonyítom.

Alors je réponds : « Faites-moi plaisir et je vais vous le prouver.

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.

- J'espère que tu vas m'aider.
- J'espère que vous allez m'aider.

Nagyon kedves tőled, hogy segítesz nekem megcsinálni a házi feladatokat.

C'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.