1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Szívvel

Translation of "Szívvel" in French

0.015 sec.

Examples of using "Szívvel" in a sentence and their french translations:

Teljes szívvel szereti.

- Elle l'aima de tout son cœur.
- Elle l'a aimé de tout son cœur.

és a szívvel összefüggő halálesetek.

et des décès liés aux maladies cardiaques.

Összetört szívvel adta át az üzenetet,

Il a prononcé ce message le cœur brisé

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Ils avaient également connu presque deux fois plus d'événements cardiaques,

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

Aujourd'hui, le soin du cœur n'est plus le domaine des philosophes,

A fejlődésnek csak a gondolata tölti el nehéz szívvel a mértékadó elitet.

C'est l'idée de progrès qui les rend bavards.