1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Szolgálatban

Translation of "Szolgálatban" in French

0.003 sec.

Examples of using "Szolgálatban" in a sentence and their french translations:

Szolgálatban vagyok.

Je suis en service.

Mikor leszel szolgálatban?

- À quelle heure prends-tu ton service ?
- À quelle heure prenez-vous votre service ?

Ki van szolgálatban?

Qui est de service ?

Éppen szolgálatban vagyok.

- Maintenant je suis en service.
- Je suis actuellement en service.

Szolgálatban ne dohányozz!

Ne fume pas quand tu es en service.

Tilos szolgálatban dohányozni.

Il est interdit de fumer pendant le service.

Pillanatnyilag nem vagyok szolgálatban.

- Je n'étais pas de service à ce moment.
- Je n'étais pas en service à ce moment.

- Amíg szolgálatban vagy, jobb, ha nem dohányzol.
- Jobb, ha nem dohányzol, amíg szolgálatban vagy.

Il serait préférable que tu ne fumes pas pendant le service.

- Ma éjjel szolgálaton kívül vagy?
- Nem vagy szolgálatban ma éjjel?

Êtes-vous hors de service cette nuit ?