1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Tükörben

Translation of "Tükörben" in French

0.003 sec.

Examples of using "Tükörben" in a sentence and their french translations:

Tükörben nézik magukat.

Ils se regardent dans le miroir.

Látom magam a tükörben.

- Je peux me voir dans le miroir.
- Je peux me regarder dans le miroir.
- Je me vois dans le miroir.

A tükörben nézte magát.

Il se regarda dans le miroir.

Megnézte őt a tükörben.

Il l'a regardé dans le miroir.

Megláttam magam a tükörben.

Je me suis vu dans le miroir.

Láttad magad mostanában tükörben?

- T'es-tu regardé dans un miroir dernièrement ?
- T'es-tu regardée dans un miroir dernièrement ?
- Vous êtes-vous regardé dans un miroir dernièrement ?
- Vous êtes-vous regardée dans un miroir dernièrement ?

- Nézd csak meg magad a tükörben!
- Nézd már meg magad a tükörben!

Regarde-toi dans le miroir à l'occasion.

Mária a tükörben nézegette magát.

Mary se regarda dans le miroir.

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?

Tükörben vizsgálgattam minden egyes új foltomat,

j'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

Ez így nem fair! Láttad a tükörben a lapomat!

Ce n'est pas du jeu ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?