1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. ígéretét

Translation of "ígéretét" in German

0.003 sec.

Examples of using "ígéretét" in a sentence and their german translations:

Betartotta az ígéretét.

Er hielt sein Versprechen.

- Tom gyakran nem teljesíti az ígéretét.
- Tomi ritkán teljesíti az ígéretét.

Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen.

Nem fogja betartani az ígéretét.

- Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.
- Sie wird ihr Versprechen nicht halten.

Tom gyakran megszegi az ígéretét.

Tom bricht oft seine Versprechen.

- Megtartotta ígéretét.
- Ígéretéhez tartotta magát.

- Er hat sein Wort gehalten.
- Er hat Wort gehalten.

Tom sohasem szegi meg az ígéretét.

Tom bricht Versprechen nie.

Tom ritkán szegi meg az ígéretét.

Tom bricht selten ein Versprechen.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.

Úgy látszik, nem tartotta be az ígéretét.

Anscheinend hat sie ihr Versprechen nicht erfüllt.

Tom nem tartotta meg a nekem tett ígéretét.

Tom hat sein Versprechen an mich nicht gehalten.

Mindenki tudja, hogy ő az utolsó, aki ígéretét megszegné.

Jeder weiß, dass er der Letzte ist, der sein Versprechen brechen wird.

Tomi megígérte, hogy elfelejti, de hamar elfelejtette az ígéretét.

Tom versprach, es zu vergessen, doch bald vergaß er sein Versprechen.

Az unokafivérem igazán nem olyan, aki elfelejti az ígéretét.

Mein Vetter ist ganz gewiss niemand, der sein Versprechen bricht.

- Roosevelt megtartotta az ígéretét.
- Roosevelt hű volt az ígéretéhez.

Roosevelt hielt sein Versprechen.

Aki a leglassabban ígér, az tartja be ígéretét a leghűségesebben.

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

- Tartotta mindig magát az adott szavához.
- Betartotta mindig az ígéretét.
- Megtartotta mindig a szavát.
- Hű volt mindig az ígéretéhez.

Er hielt seine Versprechen immer.

Amikor Mária hazaérkezett, a keresztszellőztetés ellenére rögtön megérezte, hogy nem tartotta be Tomi az ígéretét, mely szerint nem cigarettázik többé a lakásban.

Als Maria nach Hause kam, roch sie trotz einer vollzogenen Lüftung sofort, dass Tom sein Versprechen, nicht mehr in der Wohnung zu rauchen, nicht gehalten hatte.

- Tomi úgy véli, Marinak bocsánatot kellene azért kérnie, hogy nem tette meg, amit ígért.
- Tomi szerint Marinak bocsánatot kéne kérnie, amiért nem tartotta be az ígéretét.

Tom glaubt, Maria solle sich bei John dafür entschuldigen, dass sie nicht getan hat, was sie versprochen hatte.