Translation of "Adtál" in German

0.004 sec.

Examples of using "Adtál" in a sentence and their german translations:

Adtál borravalót?

Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

Adtál már vért?

Hast du schon einmal Blut gespendet?

Adtál neki pénzt?

- Hast du ihm das Geld gegeben?
- Hast du ihr Geld gegeben?

Jó tanácsot adtál nekem.

- Du hast mich gut beraten.
- Du hast mir einen guten Rat erteilt.

Ilyennek miért adtál kölcsön?

Warum hast du denn jemandem wie ihm Geld geliehen?

Adtál már pénzt koldusnak?

Hast du jemals einem Bettler Geld gegeben?

Adtál enni a kutyának?

Hast du den Hund gefüttert?

Mit adtál neki ajándékba?

Was hast du ihm geschenkt?

Te olyan sokat adtál nekem.

Du hast mir so viel gegeben.

Sohasem adtál enni egy krokodilnak?

Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?

Adtál a gyerekeknek eleget enni?

Hast du den Kindern genug zu essen gegeben?

Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

- Wie viel Geld hast du für dein Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben?

A könyv, melyet adtál, igen érdekes.

Das Buch, das du mir gegeben hast, ist sehr interessant.

Mit adtál ajándékba neki a születésnapjára?

Was hast du ihr zu ihrem Geburtstag geschenkt?

Mennyi traktort adtál el a múlt héten?

Wie viele Traktoren hast du letzte Woche verkauft?

Nagyon kedves volt, hogy pénzt adtál kölcsön neki.

- Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von dir, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von euch, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von Ihnen, ihm Geld zu leihen.

Épp most ettem meg a csokoládét, amit adtál.

Ich habe gerade die Schokolade gegessen, die du mir gegeben hast.

- Mire adtál ki annyi pénzt?
- Mire fizettél ki olyan sokat?

Wofür hast du so viel Geld ausgegeben?

- Miért nem csókoltad meg?
- Miért nem adtál neki egy puszit?

Warum hast du sie nicht geküsst?

Az ing, amit adtál, jó rám, mintha rám öntötték volna.

Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen.

- Lehetőséget sem adtál neki, hogy megmagyarázza. - Hogy mit magyarázzon meg!?

„Du hast ihm nicht mal eine Chance zum Erklären gegeben.“ – „Was zu erklären?“

- Miért adtál neki egy puszit?
- Miért pusziltad meg őt?
- Miért csókoltad meg?

Warum hast du sie geküsst?

- Nem tudom elhinni, hogy annyi pénzt adtál Tominak!
- Nem hiszem el, hogy olyan sok pénzt odaadtál Tominak!

Ich kann nicht glauben, dass du Tom so viel Geld gegeben hast!

- Tom, miért adtál magadnak két csillagot a nyelvtudásodra, ha szinte semennyire nem beszéled azt a nyelvet? - Csak úgy!

„Tom, warum hast du dir für dein Sprachwissen zwei Sterne gegeben, wenn du diese Sprache kaum sprichst?“ – „Einfach so!“