1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Amennyi

Translation of "Amennyi" in German

0.004 sec.

Examples of using "Amennyi" in a sentence and their german translations:

Vigyél, amennyi kell.

Nimm so viel mit wie du brauchst.

Idősebbnek tűnik, mint amennyi.

Er sieht älter aus, als er ist.

Több bélyeget vásároltál, mint amennyi kell.

Du hast mehr Briefmarken gekauft als wir brauchen.

Adj kölcsön annyi pénzt, amennyi kell neki.

- Leiht ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Mint amennyi a célbetegség elleni védelemből következne.

als durch die spezifische Schutzwirkung zu erwarten gewesen wäre,

Tom sokkal idősebbnek néz ki, mint amennyi valójában.

Tom schaut viel älter aus als er eigentlich ist.

Nem akarok több időt ráfordítani a ház takarítására, csak amennyi szükséges.

Ich will nicht mehr Zeit für die Hausreinigung aufwenden als nötig.

- Vigyél magaddal annyit, amennyire szükséged van.
- Vigyél magaddal annyit, amennyi kell.

Nimm so viel mit wie du brauchst.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

Du hättest mich nur fragen müssen; dann hätte ich dir das Geld geliehen, das du brauchtest.

- Az ősz haja öregebbnek láttatja a tényleges koránál.
- Az ősz haja miatt sokkal öregebbnek látszik, mint amennyi idős.

Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.

- Ismerek annyi francia szót, ami elég, hogy megértessem magam.
- Tudok annyi szót franciául, amennyi elég, hogy megértessem magam.

Ich kenne ein paar französische Wörter, gerade genug, um mich verständlich zu machen.

- Mivel ingyen volt minden, Tomi annyit evett meg ivott, amennyit csak bírt.
- Ingyen lévén minden, Tomi evett meg ivott, amennyi csak belé fért.

Weil alles umsonst war, hat Tom gegessen und getrunken, so viel er konnte.