1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Búcsú

Translation of "Búcsú" in German

0.003 sec.

Examples of using "Búcsú" in a sentence and their german translations:

Mária búcsú nélkül elment.

Maria ging, ohne Abschied zu nehmen.

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

- Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
- Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

- Nehezemre esik búcsúzkodni.
- Nehéz számomra a búcsú.

Der Abschied fällt mir schwer.

- Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.
- Búcsú nélkül távozott.

- Er ging, ohne sich von mir zu verabschieden.
- Er ging, ohne mir Tschüss zu sagen.

- Búcsú nélkül elvegyült a tömegben.
- Anélkül hogy elköszönt volna, eggyé vált a sokasággal.
- Búcsú nélkül eltűnt a tömegben.
- Elköszönés nélkül belevegyült a tömegbe.

- Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
- Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verschwand er in der Menge.
- Ohne Abschied zu nehmen, verschwand er in der Menge.

- Itt az ideje, hogy elbúcsúzzunk.
- Eljött a búcsú ideje.
- Ideje, hogy búcsút vegyünk egymástól.

Es ist die Zeit gekommen, um auf Wiedersehen zu sagen.