Translation of "Bejönni" in German

0.006 sec.

Examples of using "Bejönni" in a sentence and their german translations:

- Tessék bejönni.
- Tessen befáradni!
- Tessenek bejönni!

Herein bitte.

Szeretnél bejönni?

- Möchtest du reinkommen?
- Möchtet ihr reinkommen?
- Würden Sie gerne hereinkommen?

Nem hallottalak bejönni.

- Ich habe Sie nicht hereinkommen gehört.
- Ich habe dich nicht hereinkommen gehört.

- Be szabad jönni?
- Szabad bejönni?

Darf man eintreten?

- Legyenek szívesek egyesével bejönni.
- Kérem, egymás után jöjjenek be.
- Szíveskedjenek szép sorjában bejönni.

Bitte treten Sie einzeln ein.

Remélem, senki sem látott téged bejönni ide.

- Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen.

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

- Wir sahen sie den Raum betreten.
- Wir sahen sie ins Zimmer kommen.

Remélem, a mocskos gumicsizmáddal nem akarsz bejönni a házba!

Ich hoffe, du willst nicht mit dreckigen Stiefeln ins Haus reinkommen!

- Kérlek, lépj be!
- Bújj be, kérlek!
- Legyenek szívesek bejönni!
- Kerülj beljebb, kérlek!
- Jöjjetek be, legyetek szívesek!
- Jöjjenek be, kérem szépen!
- Szíveskedjenek bejönni!

- Treten Sie bitte ein!
- Tritt bitte ein!
- Bitte tritt ein!

- Ne engedd be a kutyát.
- Ne hagyd bejönni a kutyát.

Lass den Hund nicht rein.

Mivel ma nem érzi jól magát, nem tud bejönni az irodába.

Da er sich heute nicht gut fühlt, kann er nicht ins Büro kommen.

- Senkit se engedjenek be!
- Ne engedjenek senkit bejönni!
- Ne hagyják, hogy bárki is bejöjjön!

- Lassen Sie niemand rein!
- Lassen Sie niemanden herein!

More Words: