Translation of "Császár" in German

0.003 sec.

Examples of using "Császár" in a sentence and their german translations:

Éljen a császár!

Es lebe der Kaiser!

Éljen őfelsége a császár!

Es lebe Seine Majestät der Kaiser!

A római császár, Marcus Aurelius

der römische Kaiser Marcus Aurelius sagte einmal,

Égett Róma, a császár meg énekelt.

Rom brannte, und der Kaiser sang.

- A császár adott a császárnőnek egy szál virágot.
- A császár adott a császárnének egy szál virágot.

Der Kaiser gab der Kaiserin eine Blume.

De a császár nem ment le harc.

Aber der Kaiser würde nicht ohne Kampf untergehen.

A császár a nép egységének a jelképe.

Der Tenno ist das Symbol der Einheit des Volkes.

Azt állítja Tom, hogy ő Barbarossa Frigyes császár egyik leszármazottja.

Tom behauptet, ein Nachfahre Kaiser Friedrich Barbarossas zu sein.

Ezzel az erős flottával és a bizánci császár jövedelmező kereskedelmi engedményeivel,

Mit einer mächtigen Marine und lukrativen Handelskonzessionen des byzantinischen Kaisers stieg

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

A Tom császár alatt bevezetett birodalmi reformok II. János uralkodása alatt azonnali hatállyal vissza lettek vonva.

Die unter Kaiser Tom eingeführten Reichsreformen wurden unter Johannes II. sofort wieder abgeschafft.

- Ki építtette a Mária-templomot? - Tom császár, természetesen. - Nagyon jó, János! Ezt nem vártam volna tőled!

„Wer hat den Bau der Marienkirche in Auftrag gegeben?“ – „Kaiser Tom natürlich!“ – „Sehr gut, Johannes! Das hätte ich nicht von dir erwartet!“

III. Frigyes 99 napot volt csak német császár. Erős dohányzás miatt halt meg gégerákban. Így befolyásolta a dohányzás a német történelmet.

Friedrich III. war nur 99 Tage Deutscher Kaiser. Er starb infolge starken Rauchens an Kehlkopfkrebs. So hat der Tabak die deutsche Geschichte beeinflusst.