1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Egyelőre

Translation of "Egyelőre" in German

0.021 sec.

Examples of using "Egyelőre" in a sentence and their german translations:

Ezt egyelőre felejtsük el.

Vergessen wir das fürs erste!

Egyelőre ne csinálj semmit.

Tue vorerst noch nichts!

és egyelőre nem tudjuk, miért.

und wir haben noch keine Ahnung, warum.

A tűz oka egyelőre ismeretlen.

Die Ursache der Brandes ist bislang unbekannt.

Halálának oka egyelőre rejtély marad.

Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.

Egyelőre még nem tud róla semmit.

Vorläufig weiß er noch nichts davon.

Egyelőre nem tudok neked további részletet mondani.

Ich kann dir momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.

A halálos áldozatok számát egyelőre senki sem tudja.

Die genaue Zahl der Todesopfer weiß bislang niemand.

A varrónő a szoknyát egyelőre csak összefércelte a próbához.

Die Näherin hat den Rock zur Anprobe erst einmal nur lose angeriehen.

Egyelőre csak annyit mondhatok, hogy nem egy szokványos ügyről van szó.

Vorläufig kann ich nur sagen, es handelt sich nicht um eine gewöhnliche Angelegenheit.

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.

Ich wurde entlassen, aber wegen meiner Ersparnisse brauche ich mich vorerst nicht um meinen Lebensunterhalt zu sorgen.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache.