1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Eljöttél

Translation of "Eljöttél" in German

0.005 sec.

Examples of using "Eljöttél" in a sentence and their german translations:

Örülök, hogy eljöttél.

Es freut mich, dass du gekommen bist.

Köszönöm, hogy eljöttél.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass du gekommen bist!

- Meglep, hogy egyáltalán eljöttél.
- Az is meglep már, hogy eljöttél.

- Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
- Ich bin überrascht, dass Sie überhaupt gekommen sind.
- Ich bin überrascht, dass ihr überhaupt gekommen seid.

Eljöttél a tiltásom ellenére.

- Du bist trotz meines Verbots hinausgegangen.
- Sie sind trotz meines Verbots hinausgegangen.
- Ihr seid trotz meines Verbots hinausgegangen.

Nagyon örülök, hogy eljöttél.

- Ich freue mich sehr, dass du gekommen bist!
- Ich freue mich sehr, dass du gekommen bist.

Bárcsak eljöttél volna velünk!

Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.

Tamás, köszönöm, hogy eljöttél.

Danke, dass du gekommen bist, Tom.

Miért nem hívtál fel, mielőtt eljöttél?

- Warum haben Sie nicht angerufen, bevor Sie gekommen sind?
- Warum hast du nicht angerufen, bevor du gekommen bist?
- Warum habt ihr nicht angerufen, bevor ihr gekommen seid?

- Köszönöm, hogy eljöttél.
- Köszönöm, hogy eljöttetek.

Ich danke dir, dass du gekommen bist.