1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Elkövetni

Translation of "Elkövetni" in German

0.004 sec.

Examples of using "Elkövetni" in a sentence and their german translations:

Megpróbált öngyilkosságot elkövetni.

Sie versuchte, sich umzubringen.

Ismételten öngyilkosságot próbált elkövetni.

Er hat wieder versucht, sich umzubringen.

Butaság tőled ilyen hibát elkövetni.

Es ist dumm von dir, so einen Fehler zu machen.

Életed legnagyob hibáját szándékozol elkövetni.

Du stehst kurz davor, den größten Fehler deines Lebens zu begehen.

Maria újból megpróbált öngyilkosságot elkövetni.

Maria versuchte erneut, Selbstmord zu begehen.

- Megpróbálták meggyilkolni az elnököt.
- Merényletet akartak az elnök ellen elkövetni.

Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.

Egy hibát elkövetni és azt annyiban hagyni jelent valóban hibát.

Einen Fehler begehen und sich nicht bessern, bedeutet wirklich fehlen.

Kétszer nem tudod ugyanazt a hibát elkövetni; másodszor ugyanis az már nem hiba, hanem egy döntés.

Du kannst nicht zweimal den gleichen Fehler machen. Beim zweiten Mal ist es nämlich kein Fehler mehr, sondern eine Entscheidung.

- Biztosíthatlak, nem fogjuk még egyszer elkövetni ezt a hibát.
- Biztosíthatlak afelől, hogy még egyszer ugyanebbe a hibába nem fogunk beleesni.

- Ich kann dir versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
- Ich kann euch versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
- Ich kann Ihnen versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.