Translation of "Elkezdődött" in German

0.004 sec.

Examples of using "Elkezdődött" in a sentence and their german translations:

Már elkezdődött.

Es hat schon angefangen.

- Már elkezdődött a koncert.
- A koncert már elkezdődött.

Das Konzert hat schon begonnen.

A boszorkányvadászat elkezdődött.

Die Hexenjagd hat begonnen.

Igen, már elkezdődött.

Ja, es hat schon angefangen.

- Éppen csak elkezdődött a film.
- Épp, hogy elkezdődött a film.

Der Film hat gerade angefangen.

Elkezdődött az esős évszak.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

Éppen elkezdődött az utazás.

Die Reise hat gerade angefangen.

Már elkezdődött a koncert.

Das Konzert hat schon begonnen.

A gyűlés már elkezdődött.

Die Sitzung hat schon angefangen.

- Már elkezdődött.
- Már tart.

Es hat schon angefangen.

Amint megjött, elkezdődött a parti.

Nachdem er kam, begann die Party.

Amint a játék elkezdődött, eleredt az eső.

Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen.

Már vagy húsz perce elkezdődött a film.

Der Film hat vor ungefähr zwanzig Minuten angefangen.

Nagyon elfoglalt lettem, mióta elkezdődött az új szemeszter.

Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

- Elkezdődött már a film?
- Elkezdték már a filmet?

Hat der Film schon angefangen?

- A film már elkezdődött.
- Már megy a film.

Der Film hat schon angefangen.

- A történelem nagyon, nagyon régen elkezdődött már.
- A történet réges-rég elkezdődött.
- A történet sokkal régebbi időkre nyúlik vissza.

Die Geschichte beginnt vor langer, langer Zeit.

A visszaszámlálás az újévhez elkezdődött. Esetleg van még valami elintéznivalónk.

Der Countdown für das neue Jahr hat begonnen. Vielleicht sollten wir noch etwas aufräumen.

- Idén korán leesett az első hó.
- Idén korán elkezdődött a havazás.

Es hat früh geschneit diesen Winter.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.

Es ist viel extremer als unsere verrückteste Science-Fiction. Ich erinnere mich an den Tag, an dem alles begann.