1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Elméletileg

Translation of "Elméletileg" in German

0.003 sec.

Examples of using "Elméletileg" in a sentence and their german translations:

Elméletileg lehetséges.

Theoretisch ist es möglich.

Elméletileg matematikával foglalkozom.

Theoretisch mache ich gerade Mathe.

Elméletileg végtelen van belőle.

Theoretisch gibt es unendlich viel davon.

Elméletileg igen, de gyakorlatilag nem.

Theoretisch ja, aber praktisch nein.

Minden elméletileg lehetetlen, amíg meg nem valósítják.

Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.

Elméletileg itt nem szabadna dohányozni, de mindenki azt teszi.

Eigentlich darf man hier nicht rauchen, aber es tun trotzdem alle.

Elméletileg nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között. De gyakorlatilag van.

In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.

- Hogyan reagálnál rá, ha - tegyük fel pusztán csak elméletileg - megtudnád, hogy hűtlen voltam hozzád? - Kivel történt meg? Gyerünk! Ki vele!

„Wie würdest du eigentlich reagieren, wenn du – nehmen wir es einmal rein hypothetisch an! – erführest, dass ich dir untreu war?“ – „Mit wem ist es passiert? Los! Raus damit!“

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.