1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Elmentünk

Translation of "Elmentünk" in German

0.007 sec.

Examples of using "Elmentünk" in a sentence and their german translations:

Elmentünk Bostonba.

- Wir gingen nach Boston.
- Wir sind nach Boston gegangen.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

Elmentünk a múzeumba.

- Wir sind ins Museum gegangen.
- Wir gingen ins Museum.

Elmentünk az állatkertbe.

Wir sind in den Zoo gegangen.

Elmentünk a strandra.

Wir gingen zum Strand.

Tegnap elmentünk bevásárolni.

- Wir sind gestern einkaufen gefahren.
- Wir waren gestern einkaufen.

- Hirokóval elmentünk úszni a tengerben.
- Hirokóval elmentünk úszni a tengerbe.

Ich bin mit Hiroko im See schwimmen gegangen.

Elmentünk az erdőbe sétálni.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Elmentünk sétálni a tópartra.

Wir gingen am Seeufer spazieren.

Miután befejeztük az ebédet, elmentünk korcsolyázni.

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.

Joe kivételével mindannyian elmentünk az összejövetelre.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.

Miután elkészültünk a munkával, elmentünk haza.

- Nach getaner Arbeit sind wir nach Hause gegangen.
- Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, sind wir nach Hause gegangen.

A film közben elmentünk a moziból.

- Wir haben das Kino vorzeitig verlassen.
- Wir haben das Kino während des Films verlassen.

A rossz idő ellenére mégis elmentünk.

Trotz des schlechten Wetters sind wir trotzdem rausgegangen.

Szép volt az idő, ezért elmentünk horgászni.

Es war schönes Wetter und so sind wir angeln gegangen.

Elmentünk az autókereskedésbe, hogy elhozzuk az autót.

Wir begaben uns zum Autohaus, um das Auto abzuholen.

Elmentünk egy márkakereskedőhöz, hogy megnézzük az autót.

Wir sind zu einem Vertragshändler der Marke gegangen, um uns das Auto anzuschauen.

Amint vége volt az iskolának, elmentünk az uszodába.

Als die Schule aus war, sind wir ins Schwimmbad gegangen.

Olyan szép volt ez a nap, hogy elmentünk sétálni.

- Es war solch ein schöner Tag, dass wir einen Spaziergang gemacht haben.
- Es war solch ein schöner Tag, dass wir spazierengegangen sind.

- Annyira meleg volt, hogy fürdeni mentünk.
- Olyan meleg volt az idő, hogy elmentünk fürödni.

Es war so heiß, dass wir baden gegangen sind.

- Elfutottunk a lehetőség mellett.
- Elszaladtunk a lehetőség mellett.
- Elmentünk a lehetőség mellett.
- Elsétáltunk a lehetőség mellett.
- Elszalasztottuk a lehetőséget.
- Elmulasztottuk a lehetőséget.
- Kiengedtük a kezünk közül a lehetőséget.
- Hagytuk elmenni a lehetőséget.

Wir haben die Chance verpasst.