1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Elmondja

Translation of "Elmondja" in German

0.192 sec.

Examples of using "Elmondja" in a sentence and their german translations:

Elmondja nekem az igazat is?

- Sagst du mir auch die Wahrheit?
- Sagt ihr mir auch die Wahrheit?
- Sagen Sie mir auch die Wahrheit?

Minthogy elmondja egy másik férfinak, hogy szenved.

als zuzugeben, dass sie verletzt sind.

Ne mondd el neki. Mindenkinek elmondja majd.

Sag ihr nichts! Sie sagt es jedem!

Egy barát a keserű valóságot is elmondja.

Ein Freund sagt auch bittere Wahrheiten.

- A nővér majd elmondja önnek, hogy kell ezt csinálni.
- A nővér majd elmondja neked, hogyan kell ezt csinálni.

Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

Tom nem fél attól, hogy elmondja a véleményét.

Tom hat keine Angst, seine Meinung zu sagen.

Mindenkinek joga van hozzá, hogy elmondja, amit gondol.

Jeder hat das Recht zu sagen, was er denkt.

Nem bízik a szüleiben, hogy elmondja nekik, hogy meleg.

Er traut sich nicht, seinen Eltern zu sagen, dass er Homosexueller ist.

Most komolyan csak azért jött ide, hogy ezt elmondja?

Ist sie echt nur hierher gekommen, um das zu sagen?

- Hagyja Tamást, hadd beszéljen!
- Hagyja, hogy elmondja Tamás, amit akar.

- Lass Tom ausreden!
- Lasst Tom ausreden!
- Lassen Sie Tom ausreden!

Végül sikerült Tomnak meggyőznie Máriát, hogy az őszinte véleményét elmondja neki.

Es gelang Tom endlich, aus Maria ihre wahre Meinung herauszubekommen.

Tomi hívott, hogy elmondja, nem tudsz nála maradni jövő héten, amikor Bostonba mész.

Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass du nächste Woche, wenn du nach Boston kommst, doch nicht bei ihm wohnen kannst.

- Tom hívott, hogy elmondja, hogy nem jön ma dolgozni.
- Tom telefonon bejelentette, hogy ma nem jön dolgozni.

Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er heute nicht zur Arbeit komme.