1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Elvégezni

Translation of "Elvégezni" in German

0.004 sec.

Examples of using "Elvégezni" in a sentence and their german translations:

Más nem tudná elvégezni a munkám.

Niemand anders könnte meine Arbeit machen.

Nem képes szakszerűen elvégezni a munkát.

Er ist nicht fähig, die Arbeit fachgerecht auszuführen.

Meddig tart elvégezni ezt a munkát?

Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?

Ne akarj mindent ezek közül egyszerre elvégezni!

Versuche nicht, alle diese Sachen zur gleichen Zeit zu erledigen!

Ezt a munkát kizárólag Tomi tudja elvégezni.

Tom ist die einzige Person, die diese Arbeit tun kann.

Ezt a munkát nem tudjuk egy nap alatt elvégezni.

Wir werden mit der Arbeit nicht an einem Tage fertig.

1967. december 3-án doktor Barnardnak sikerült elvégezni az első emberi szívátültetést.

Am 3. Dezember 1967 gelang es Dr. Barnard, die erste Transplantation eines menschlichen Herzens durchzuführen.

- Húsz percet gondolkodott Márton, hogyan lehetne a feladatot hatékonyabban elvégezni, mielőtt nekiállt dolgozni, mégis negyed órával előbb befejezte, mint mi többiek.
- Márton húsz percet gondolkozott rajta, hogy hogyan lehetne a feladatot hatékonyabban elvégezni, mielőtt nekiállt volna dolgozni, és mégis negyed órával előbb végzett, mint mi többiek.

Martin dachte zwanzig Minuten nach, wie die Aufgabe effektiver durchgeführt werden könnte, bevor er die Arbeit anfing, und trotzdem beendete er sie eine Viertelstunde früher als wir anderen.