1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Emberekhez

Translation of "Emberekhez" in German

0.005 sec.

Examples of using "Emberekhez" in a sentence and their german translations:

- Ért az emberekhez.
- Jól tud bánni az emberekkel.

Er kann gut mit Menschen umgehen.

Tom közelebb áll a majmokhoz, mint az emberekhez.

Tom steht näher den Affen als den Menschen.

- Tom jó volt az emberekhez.
- Tom jól bánt az emberekkel.

Tom ist freundlich zu den Leuten.

- Értek az emberekhez.
- Értek az emberek nyelvén.
- Tudom, mitől döglik a légy.

Ich kann gut mit Leuten umgehen.

- Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat.
- Dicsőség a magasságban Istennek és békesség a földön a jóakarat embereinek!
- Dicsőség a magasságos mennyekben az Istennek, és e földön békesség, és az emberekhez jó akarat!

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.

- Nagyobb tisztelettel kellene önöknek bánniuk az emberekkel.
- Több tisztelettel kellene hozzáállniuk az emberekhez.
- Nagyobb tiszteletet kellene nekik tanúsítaniuk az emberekkel iránt.
- Tisztességesebben kellene viselkedni az emberekkel.
- Nem ártana, ha több tiszteletet mutatna az emberekkel szemben.

Sie sollten die Menschen respektvoller behandeln.