1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Estem

Translation of "Estem" in German

0.008 sec.

Examples of using "Estem" in a sentence and their german translations:

Pánikba estem.

Ich war verzweifelt.

Szerelembe estem.

Ich habe mich verliebt.

Beléd estem.

Ich habe mich in dich verliebt.

- Pánikba estem.
- Bepánikoltam.

Ich geriet in Panik.

Akaratom ellenére teherbe estem.

Ich bin ungewollt schwanger geworden.

Orvosi vizsgálaton estem át.

Ich wurde medizinisch untersucht.

- Beléd szerettem.
- Beléd estem.

- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich habe mich in Sie verliebt.

Nem estem a fejemre.

Ich bin nicht auf den Kopf gefallen.

Csípőműtéten estem át 2013-ban.

Ich bin 2013 an der Hüfte operiert worden.

- Egyáltalán nem túlzok.
- Nem is estem túlzásokba!

Ich übertreibe überhaupt nicht.

- Beléd szerettem.
- Beléd habarodtam.
- Beléd zúgtam.
- Beléd estem.

Ich habe mich in dich verliebt.

Szerencsére még soha nem estem abba az elmeállapotba, amit szerelemnek neveznek.

Glücklicherweise bin ich der Psychose nie erlegen, die man Liebe nennt.

Ó, Mária! Ha én ezt tudtam volna előre, nem estem volna beléd.

Oh, Maria! Wenn ich das vorher gewusst hätte, ich hätte mich nicht in dich verliebt.