1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Esti

Translation of "Esti" in German

0.003 sec.

Examples of using "Esti" in a sentence and their german translations:

Esti iskolába jár.

Sie geht zur Abendschule.

- Esti képzésen tanulta az önvédelem művészetét.
- Esti oktatáson tanulta az önvédelem művészetét.
- Esti tanfolyamon tanulta az önvédelem művészetét.

Sie nahm Abendunterricht in der Kunst der Selbstverteidigung.

A ma esti összejövetel különleges.

Das heutige Treffen ist etwas ganz Besonderes.

Apám ülve olvasta az esti újságot.

Mein Vater las sitzend die Abendausgabe.

A késő esti órákban még eljövök.

Ich komme noch zu vorgerückter Stunde.

Az esti nap nyugaton megy le.

Die Abendsonne geht im Westen unter.

- Mondd el az esti imádságodat, aztán aló mars az ágyba.
- Mondj egy esti imát, aztán szunya!

- Sage dein Gebet auf und geh zu Bett!
- Sprich jetzt dein Nachtgebet und ab ins Bett!

Apám ült és olvasta az esti újságot.

Mein Vater las sitzend die Abendausgabe.

Látnod kellett volna a tegnap esti filmet.

- Du hättest dir den Film gestern Abend ansehen sollen.
- Ihr hättet euch den Film gestern Abend ansehen sollen.
- Sie hätten sich den Film gestern Abend ansehen sollen.

A választási eredmény az esti újságokban fog megjelenni.

Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.

Túl álmos volt ahhoz, hogy az esti újságot elolvassa.

Er war sehr müde und las die Abendausgabe nicht.

Az esti szél a jázmin édes illatát hozza errefelé.

Der Abendwind bringt den süßen Duft des Jasmins herbei.

Fel-alá sétálgattam az esti szürkületben a hajó fedélzetén.

In der Abenddämmerung ging ich auf dem Deck des Schiffes hin und her.

Hölgyeim és uraim, kérem fogadják nagy tapssal ma esti sztárvendégünket!

Meine Damen und Herren, Applaus bitte für den Ehrengast des heutigen Abends!

Hajnalok hajnalán el kell indulnunk, hogy esti nyolc óra előtt megérkezzünk Athénba.

Wir müssen in der Dämmerung losfahren, damit wir vor acht Uhr abends in Athen ankommen.

Az orvos tanácsának, - miszerint fogyjon le, az esti alkoholfogyasztását mérsékelje és ne a hátán aludjon, - Tamás nem tett eleget; tisztára, mint amire Mária számított.

Den Ratschlägen des Arztes, abzunehmen, den abendlichen Alkoholkonsum einzuschränken und nicht auf dem Rücken zu schlafen, leistete Tom nicht Folge - ganz so, wie Maria es erwartet hatte.