1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Felesége

Translation of "Felesége" in German

0.018 sec.

Examples of using "Felesége" in a sentence and their german translations:

- A felesége svéd.
- Felesége svéd.

Seine Frau ist eine Schwedin.

- Felesége az olasztanárunk.
- Felesége az olasztanárnőnk.

Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.

- Francia felesége van.
- A felesége francia.

- Seine Frau ist Französin.
- Seine Ehefrau ist Französin.

- Bolgár a felesége.
- A felesége bolgár.

- Seine Frau ist bulgarisch.
- Seine Frau ist Bulgarin.

Van felesége.

- Er hat eine Frau.
- Er hat eine Ehefrau.

- Mi a felesége foglalkozása?
- Mivel foglalkozik a felesége?
- Mit dolgozik a felesége?

Was macht Ihre Frau beruflich?

- Gyönyörű felesége van.
- Van egy csinos kis felesége.

Er hat eine hübsche Frau.

A felesége francia.

- Seine Frau ist Französin.
- Seine Ehefrau ist Französin.

A felesége svéd.

- Seine Frau ist eine Schwedin.
- Seine Frau ist Schwedin.

Mette Jörgen felesége.

Mette ist Jürgens Frau.

Ő Alain felesége.

- Sie ist Alains Frau.
- Sie ist Alains Ehefrau.

Mary Tom felesége.

- Mary ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Ehefrau.

Tom felesége kanadai.

Toms Frau ist Kanadierin.

Tom felesége állapotos.

Toms Frau ist schwanger.

Felesége az olasztanárnőnk.

Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.

Tud a felesége erről?

Weiß Ihre Frau davon?

A felesége állandóan nyaggatja.

Seine Frau nörgelt immerzu an ihm herum.

Gyönyörű ifjú felesége van.

Er hat eine schöne, junge Frau.

A felesége dühös volt.

Seine Frau war wütend.

Tominak hiányzik a felesége.

Tom vermisst seine Frau.

Hogy van a felesége?

Wie gehts der Frau?

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Tom hat eine hübsche Frau.

Mary Tom volt felesége.

Mary ist Toms Exfrau.

Elhagyta őt a felesége.

Seine Ehefrau verließ ihn.

Tamás felesége félre lépett.

Toms Frau hatte eine außereheliche Affäre.

Az ön felesége dolgozik?

Arbeitet Ihre Frau?

Tomnak van egy felesége.

Tom hat eine Frau.

Péter felesége barna hajú.

Peters Frau ist brünett.

Saminek négy felesége van.

Sami hat vier Frauen.

A második felesége japán.

Seine zweite Frau ist Japanerin.

A felesége veri őt.

Seine Frau schlägt ihn.

- Van egy felesége és három lánya.
- Felesége és három lánya van.

Er hat eine Frau und drei Töchter.

- Tom felesége a második gyermekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.

- Tom felesége a második gyerekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

- Er wiegt zweimal so viel wie seine Frau.
- Er ist doppelt so schwer wie seine Frau.

A felesége meghalt a balesetben.

Seine Frau wurde bei dem Unfall getötet.

A felesége kísérte őt zongorán.

Seine Frau begleitete ihn auf dem Klavier.

- Van feleséged?
- Önnek van felesége?

- Hast du eine Ehefrau?
- Hast du einen Ehepartner?
- Hast du eine Frau?

Tamás felesége rákban halt meg.

Toms Frau starb an Krebs.

- Mindig azt teszi, amit a felesége akar.
- Mindig azt csinálja, amit a felesége akar.

Er macht immer, was seine Frau will!

- A felesége hogy van?
- Hogy van a kedves felesége?
- A kedves neje hogy van?

Wie geht es Ihrer Frau?

Miután a felesége elhagyta, Harold bedilizett.

- Als ihn seine Frau verließ, drehte Harold durch.
- Nachdem ihn seine Frau verlassen hatte, drehte Harold durch.

Tom felesége a második gyereküket várja.

Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.

Tamás önt hibáztatja a felesége haláláért.

- Tom gibt dir die Schuld am Tod seiner Frau.
- Tom gibt euch die Schuld am Tod seiner Frau.
- Tom gibt Ihnen die Schuld am Tod seiner Frau.

Jobban ismerem önt, mint a felesége.

- Ich kenne dich besser als deine Frau.
- Ich kenne Sie besser als Ihre Frau.

Azt hittem, hogy Tamás felesége szép.

Ich dachte, dass Toms Frau schön sei.

- Könnyűvérű a nője.
- Frivol felesége van.

Seine Frau ist eine frivole Person.

- Tom nem nős.
- Tomnak nincs felesége.

Tom hat keine Frau.

Tominak felesége van és három gyermeke.

Tom hat eine Frau und drei Kinder.

A felesége kinyitotta az ajtót neki.

Seine Frau öffnete die Tür für ihn.

Tomi újraházasodott a felesége halála után.

Tom heiratete nach dem Tode seiner Frau erneut.

A második felesége hasonlít az elsőre.

Seine zweite Frau ähnelt der ersten.

Tomi felesége csak biccentett a fejével.

Toms Frau hat nur mit dem Kopf genickt.

- Ha ő vétlen, akkor a felesége a bűnös.
- Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

A felesége rákényszerült, hogy munkát keressen magának.

Seine Frau hat sich notgedrungen Arbeit gesucht.

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

A férfi és a felesége siettek kifelé.

Der Mann und seine Frau eilten nach draußen.

Apám fivérének a felesége az én ángyom.

- Die Frau von meines Vaters Bruder ist meine Tante.
- Die Frau des Bruders meines Vaters ist meine Tante.

Tomi jobban főz, mint a felesége, Mari.

Tom kocht besser als seine Frau Maria.

Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.

Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.

Mindig azt teszi, amit a felesége akar.

Er macht immer, was seine Frau will!

Tom felesége egy Mary nevű kanadai állampolgár.

Tom hat eine Kanadierin namens Maria geheiratet.

A második, aki megérkezett, a felesége volt.

Die zweite, die angekommen ist, war seine Frau.

39 éves felesége állítólag azt kérdezte az orvosoktól:

fragte seine 39-jährige Frau die Ärzte:

- A feleséged haragszik rád.
- A felesége haragszik önre.

Deine Frau ist mit dir böse.

A politikus felesége és fia három éve meghaltak.

Die Frau und der Sohn des Staatsmannes starben vor drei Jahren.

A felesége pénze nélkül sohase lett volna rendező.

Ohne das Geld seiner Frau wäre er nie Regisseur geworden.

Azt akarta, hogy a felesége időben keltse fel.

Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.

Azóta marja a lelkiismeret, mióta meghalt a felesége.

Seit sie gestorben ist, wird er von Gewissensbissen gequält.

Tom felesége beadta a válópert az incidens után.

- Toms Frau reichte nach dem Vorfall die Scheidung ein.
- Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

- Nem hinném, hogy ő a felesége, mert az idősebb.
- Nem hinném, hogy ő a felesége lenne, mert az idősebb.

Ich glaube nicht, dass sie seine Ehefrau ist, denn die ist älter.

Mr. Jones megkóstolja a levest, amit a felesége készített.

Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

A vendégek között volt a polgármester és a felesége.

Unter den Gästen war der Bürgermeister und seine Gattin.

Tomi felesége, Mária, még mindig hisz a húsvéti nyusziban.

Toms Frau Maria glaubt noch immer an den Osterhasen.

Tom akart még egy babát, de a felesége nem.

Tom wollte noch ein Kind, nicht aber seine Frau.

Tom akar még egy babát, de a felesége nem.

Tom wünscht sich noch ein Kind, Maria jedoch nicht.

Egy nap híján Tomi a felesége születésnapján halt meg.

Ein Tag hätte noch gefehlt, dann wäre Tom am Geburtstag seiner Frau gestorben.

Az a férfi egy gebe, de a felesége egy tehén.

Der Mann ist mager, aber seine Frau ist dick.

- Elfelejtette a felesége születésnapját.
- Elfelejtette a születésnapját a saját feleségének.

Er hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

- A felesége még Amerikában van?
- A feleséged még Amerikában van?

Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?

Tom új felesége fiatalabb, mint az első házasságából származó lánya.

Toms neue Ehefrau ist jünger als seine Tochter aus erster Ehe.

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

Csak akkor eteti meg a kutyát, amikor a felesége elutazik.

- Er füttert den Hund nur, wenn seine Frau verreist ist.
- Er füttert den Hund nur, wenn seine Frau gerade auf Reisen ist.