1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Fordítsd

Translation of "Fordítsd" in German

1.722 sec.

Examples of using "Fordítsd" in a sentence and their german translations:

Kérlek, fordítsd ezt le.

- Bitte übersetze das!
- Bitte übersetzen Sie das!
- Bitte übersetzt das!

Fordítsd le a szót!

Übersetze das Wort!

Kérlek, fordítsd le ezt franciára.

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

Fordítsd le a mondatot eszperantóra!

Übersetz den Satz mal ins Esperanto!

Fordítsd el jobbra a kulcsot!

Dreh den Schlüssel nach rechts.

Fordítsd le ezt a mondatot!

Übersetze diesen Satz.

Fordítsd le a következő mondatot japánra.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

Fordítsd le ezeket a mondatokat franciára!

Übersetze diese Sätze ins Französische!

Szeretném, hogy te ezt a könyvet fordítsd le angolra.

Ich hätte gerne, dass du dieses Buch ins Englische übersetzt.

Fordítsd le nekik, kérlek, pontosan, amit most fogok mondani.

Übersetze ihnen bitte genau, was ich jetzt sagen werde.

- Erre fordítsa a fejét.
- Erre nézz!
- Fordítsd erre az arcodat.

- Drehe dein Gesicht in diese Richtung.
- Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.

- Nézz a másik irányba!
- Fordítsd a másik oldalra a fejed.

Dreh deinen Kopf von der einen zur anderen Seite.

- Fordítsa le a mondatot angolra.
- Fordítsd le ezt a mondatot angolra!

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.

- Fordítsd le a következő mondatokat japánra.
- Fordítsa le a következő mondatokat japánra.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

- Fordítsd le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsa le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsátok le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsák le az aláhúzott mondatokat.

- Übersetze die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzt die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.

- Egy fordításnak a tartalmat vissza kell adnia, még ha nem is szó szerinti fordítás lesz.
- Ne fordítsd le a mondatot szóról szóra, ha nem lehet.

Eine Übersetzung soll nicht wortwörtlich sein. Sie soll aber dennoch möglichst wahrhaftig sein.