1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Hagynod

Translation of "Hagynod" in German

0.005 sec.

Examples of using "Hagynod" in a sentence and their german translations:

Magára kellett volna hagynod.

Du hättest deine Finger davonlassen sollen.

- Nem szabad hagynod, hogy csaljon.
- Nem kellene hagynod, hogy megússza a csalást.

Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.

Abba kell hagynod a dohányzást!

Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.

Abba kell hagynod a dohányzást.

Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.

Abba kellene hagynod az ivást.

Du solltest mit dem Trinken aufhören.

Abba kell hagynod az ivást.

Du musst aufhören zu trinken.

Hagynod kellett volna engem énekelni.

Du hättest mich singen lassen sollen.

Hagynod kellett volna, hogy segítsek neked.

Du hättest mich dir helfen lassen sollen.

Nem kellene hagynod a gyerekeket ennyit tévézni.

Du solltest die Kinder nicht so viel fernsehen lassen.

- Abba kell hagynod az ivást.
- Le kell tenned a poharat.
- Le kell tenned a piát.
- Abba kell hagynod a piálást.

Sie müssen aufhören zu trinken.

- Abba kellene hagynod az ivást.
- Le kellene tenned a poharat.

Du solltest mit dem Trinken aufhören.

- Először is abba kell hagynod a dohányzást.
- Először is abba kell hagynia a dohányzást.

- Als Erstes musst du mit dem Rauchen aufhören.
- Als Erstes müssen Sie aufhören zu rauchen.

- Ne is figyelj rá, mit mond.
- Ne is figyelj oda rá, hogy mit beszél.
- Figyelmen kívül kellene hagynod, amit mond.
- Ne is törődj vele, mit beszél!
- Oda se neki, miket mond!
- Engedd el a füled mellett, amit ő mond.
- Ne is hederítsél rá, miket beszél!
- Fel se vedd, amiket ő beszél!

- Was dieser Typ sagt, kannst du ruhig ignorieren.
- Das, was dieser Typ von sich gibt, solltest du besser ignorieren.