Translation of "Hagytad" in German

0.012 sec.

Examples of using "Hagytad" in a sentence and their german translations:

Hagytad meghalni.

Du hast ihn sterben lassen.

Mért hagytad abba?

Warum hast du aufgehört?

Hagytad magad rászedni.

Du hast dich reinlegen lassen.

Égve hagytad a lámpádat.

- Sie haben Ihr Licht angelassen.
- Du hast dein Licht angelassen.
- Ihr habt euer Licht angelassen.

Miért hagytad Tomot egyedül?

Warum hast du Tom allein gelassen?

Nyitva hagytad az ablakot?

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?
- Hast du das Fenster offengelassen?

Üresben hagytad az autót?

Hast du das Auto im Leerlauf gelassen?

Nyitva hagytad az ajtót?

- Haben Sie die Tür offen gelassen?
- Habt ihr die Tür offen gelassen?

Nyitva hagytad a hűtőt!

- Du hast den Kühlschrank offen gelassen!
- Du hast den Kühlschrank offengelassen!

Hol hagytad el az esernyődet?

Wo hast du deinen Regenschirm verloren?

Mikor hagytad abba a dohányzást?

- Wann hat du das Rauchen aufgehört?
- Wann hast du mit dem Rauchen aufgehört?
- Wann hast du das Rauchen aufgegeben?

Miért hagytad cserben a többieket?

Warum hast du die anderen im Stich gelassen?

Nem hagytad, hogy befejezzem a mondatomat.

- Du hast mich den Satz nicht zu Ende führen lassen.
- Sie haben mich den Satz nicht zu Ende führen lassen.
- Ihr habt mich den Satz nicht zu Ende führen lassen.

- Hol van a szemüvegem? - A konyhaasztalon hagytad.

„Wo ist meine Brille?“ – „Du hast sie auf dem Küchentisch gelassen.“

Már megint a földön hagytad a ruhádat! Tedd a helyére!

Du hast deine Kleidung wieder auf dem Boden gelassen! Bring sie richtig weg!

Kimentek a kertbe a tyúkok, mert nyitva hagytad a kiskaput.

Die Hennen sind in den Garten gegangen, denn du hast das Schlupfloch offen gelassen.

- Nem hagytál, hogy elmondjam végig.
- Nem hagytad, hogy elmondjam teljesen, amit akartam.

Du hast mich nicht ausreden lassen.

- Az esernyődet a buszban felejtetted.
- Az esernyődet a buszban hagytad.
- Az esernyődet a buszon felejtetted.

Du hast deinen Regenschirm im Bus liegenlassen.