1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Haszontalan

Translation of "Haszontalan" in German

0.003 sec.

Examples of using "Haszontalan" in a sentence and their german translations:

Tom haszontalan.

Tom ist nutzlos.

- Megtanultam elkerülni a haszontalan indulatokat.
- Megtanultam elkerülni a haszontalan érzelmeket.

Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden.

Ez a szerszám teljesen haszontalan.

Dieses Gerät ist völlig nutzlos.

A fia egy haszontalan naplopó.

Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.

Ez a készülék teljesen haszontalan.

Dieses Gerät ist völlig nutzlos.

- Ezek haszontalan semmirekellők.
- Ezek csődtömegek.

Dies sind nichtsnutzige Leute.

- Haszontalan vagy.
- Nem vagy jó semmire.

- Du bist ein Nichtsnutz.
- Du bist nutzlos.
- Ihr seid nutzlos.
- Sie sind nutzlos.
- Sie sind ein Nichtsnutz.
- Ihr seid Nichtsnutze.

Az internet sok hasznos információt hordoz magában, de sok haszontalan köztük.

Das Internet enthält viele Informationen, aber auch viele nutzlose.

Úgy érezte Tom, hogy az ő munkája a társadalomra nézve haszontalan.

Tom hatte das Gefühl, dass seine Arbeit der Gesellschaft keinen Nutzen bringe.

Az egyik fele annak, amit írunk, kártékony, a másik fele haszontalan.

Die eine Hälfte dessen, was wir schreiben, ist schädlich, die andere nutzlos.

A hasznos és a haszontalan világos megkülönböztetése egymástól majdnem olyan egyszerű, mint a víz és a jég közötti finom vonal meghatározása.

Sauber zwischen „nützlich“ und „nutzlos“ zu unterscheiden ist ungefähr so einfach, wie den feinen Grat zwischen Wasser und Eis festzulegen.