1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Hazajön

Translation of "Hazajön" in German

0.003 sec.

Examples of using "Hazajön" in a sentence and their german translations:

Apa hazajön holnap.

Papa kommt morgen heim.

Néhány nap múlva hazajön.

Er kommt in ein paar Tagen nach Hause.

Tom jövő héten hazajön.

Tom kommt nächste Woche nach Hause.

Megígérte, hogy ma korán hazajön.

Er versprach, heute Abend früh nach Hause zu kommen.

De ugye megvárhatjuk, amíg hazajön?

Wir können doch warten bis er nach Hause kommt.

Megígérte, hogy ma este korán hazajön.

Er versprach, heute Abend früh nach Hause zu kommen.

Amikor hazajön apátok, biztosan mérges lesz.

- Wenn euer Vater nach Hause kommt, wird er bestimmt wütend werden.
- Wenn euer Vater heimkommt, wird er bestimmt wütend sein.

Gyere, segíts nekem, eltüntetni a nyomokat! Ha apa hazajön, és látja ezt, mindkettőnket meg fog ölni.

Los, hilf mir, die Spuren zu beseitigen! Wenn Papa nach Hause kommt und das sieht, bringt er uns beide um.

- Már hallom apa morgolódását, amikor hazajön, és látja, hogy mit műveltél, Tom. De akkor én már Johannánál leszek. - Ne menj el, Maria, kérlek! Most nem hagyhatsz engem egyedül!

„Ich höre jetzt schon den Riesenkrach, wenn Papa nach Hause kommt und sieht, was du hier angerichtet hast, Tom. Ich bin dann mal bei Johanna.“ – „Nein, Maria, bitte geh nicht! Du kannst mich jetzt nicht allein lassen!“