Translation of "Hetente" in German

0.006 sec.

Examples of using "Hetente" in a sentence and their german translations:

Hetente találkoznak.

Sie treffen sich einmal pro Woche.

Egyszer úszom hetente.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Hetente egyszer átjön.

Er kommt einmal in der Woche vorbei.

Mennyit keresel hetente?

Was verdienst du in der Woche?

Hetente kétszer kocogok.

Ich jogge zweimal in der Woche.

Hetente jár könyvesboltba.

Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen.

Hetente egyszer mosok.

Ich wasche einmal pro Woche.

Hetente egyszer moziba megy.

Sie geht einmal die Woche ins Kino.

Hetente egyszer találkozom vele.

Ich treffe sie einmal in der Woche.

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.

Ezt legalább hetente egyszer megkapom.

Das höre ich mindestens einmal die Woche.

Átlagosan hetente egyszer járok moziba.

Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.

Tom hetente egyszer kenyeret süt.

- Tom bäckt einmal die Woche Brot.
- Tom bäckt einmal wöchentlich Brot.

Hetente hányszor eszel házon kívül?

Wievielmal gehst du in der Woche essen?

Az apja ott eszik kétszer hetente.

- Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
- Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

Lola több mint egy kilométert úszik hetente.

Lola schwimmt eine Meile pro Woche.

Tomi háromszor, négyszer hívja fel hetente édesanyját.

Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.

Apám 10 dollár zsebpénzt ad nekem hetente.

Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.

Tom kimossa a ruhákat hetente legalább egyszer.

Tom wäscht mindestens einmal in der Woche.

- Hetente kétszer kocogok.
- Kétszer kocogok a héten.

Ich jogge zweimal in der Woche.

- Jöjjünk össze itt hetenként egyszer.
- Találkozzunk itt hetente!

Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

- Hetenként egyszer eljár moziba.
- Hetente egyszer moziba megy.

- Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
- Sie geht einmal die Woche ins Kino.

- Hetente háromszor eszem húst.
- Háromszor eszem húst egy héten.

Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.

Tom és Mary mindketten úgy negyvenöt órát dolgoznak hetente.

- Tom und Maria arbeiten beide etwa 45 Stunden die Woche.
- Tom und Maria haben jeweils etwa eine Fünfundvierzigstundenwoche.

Amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.

- A kukás hetente háromszor jár.
- A szemétgyűjtő hetenként háromszor jön.

Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.

- Tom legkevesebb heti egyszer teniszezik Máriával.
- Tom Máriával legalább hetente egyszer teniszezik.

Tom spielt mindestens einmal in der Woche mit Maria Tennis.

- Az apámtól heti 10 dollár zsebpénzt kapok.
- Apám heti 10 dollár zsebpénzt ad nekem.
- Apám 10 dollár zsebpénzt ad nekem hetente.

Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.

A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.

In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.