1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Hiábavaló

Translation of "Hiábavaló" in German

0.003 sec.

Examples of using "Hiábavaló" in a sentence and their german translations:

Hiábavaló.

Es ist nutzlos.

- Hiábavaló.
- Értelmetlen.

- Es hat keinen Zweck.
- Es bringt nichts.

Az ellenállás hiábavaló.

Widerstand ist zwecklos.

Minden erőfeszítésük hiábavaló volt.

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

De ez hiábavaló volt.

Aber es war umsonst.

Az áldozata nem lesz hiábavaló.

Sein Opfer wird nicht vergebens sein.

Tomit megtanítani táncolni? Hiábavaló fáradság.

- Tom das Tanzen beibringen? Das ist vergebliche Mühe.
- Tom das Tanzen beibringen? Das ist vergebliche Liebesmüh.

- Minden segítség hiábavaló.
- Hiába minden segítség.

- Jegliche Hilfe ist umsonst.
- Jegliche Hilfe ist vergeblich.

- Mindhiába jöttünk ide.
- Hiábavaló volt idejönnünk.

Wir sind ganz umsonst hierhergekommen.

Hiábavaló a nyelvtan, ha hiányzik a szókincs.

Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos.

- Minden oda, az egész fáradságos munka hiábavaló volt! - Na, csak ne túlozz! Mindjárt újra megcsináljuk.

„Alles ist zerstört, all die mühsame Arbeit war vergebens!“ – „Nun übertreib doch nicht! Das haben wir gleich wieder.“