1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Hozzászólni

Translation of "Hozzászólni" in German

0.005 sec.

Examples of using "Hozzászólni" in a sentence and their german translations:

Semmit nem tudtam hozzászólni a témához.

Zu dem Thema ist mir nichts eingefallen.

Mellettem ült a kultúrházban a bábelőadáson, de nem mertem hozzászólni.

- Sie ist während des Puppenspiels im Kulturhaus neben mir gesessen, aber ich habe mich nicht getraut, sie anzureden.
- Sie hat während des Puppenspiels im Kulturhaus neben mir gesessen, aber ich habe mich nicht getraut, sie anzusprechen.

- Közel semmit sem tud erről a témáról.
- Nincs képben evvel a témával kapcsolatban.
- Nem tud hozzászólni ehhez a témához.

- Er weiß fast nichts über dieses Problem.
- Sie weiß fast nichts über dieses Problem.

- Mellettem ült a kultúrházban a bábelőadáson, de nem mertem hozzászólni.
- Mellettem ült a kultúrházban a bábjáték alatt, de nem mertem megszólítani őt.

Sie ist während des Puppenspiels im Kulturhaus neben mir gesessen, aber ich habe mich nicht getraut, sie anzureden.

Egy 23 éves, 1,85 m magas, karcsú, megértő álomférfi, Tom, keres egy aranyos lányt, hogy megszabaduljon a betegesen féltékeny barátnőjétől - ezt találtam ma az újságban. Tudsz ehhez valamit hozzászólni, mielőtt elönt engem a méreg?

„Ich, Tom, 23 Jahre alt, 1,85 m groß, schlank, verständnisvoll, ein Traumtyp, suche süße Sie, um von meiner krankhaft eifersüchtigen Freundin loszukommen“ – das habe ich heute in der Zeitung gefunden. Hast du dazu irgendwas zu sagen, bevor ich aus der Haut fahre?