1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Ittas

Translation of "Ittas" in German

0.005 sec.

Examples of using "Ittas" in a sentence and their german translations:

Tom ittas.

Tom ist betrunken.

- Tomi részeg?
- Tamás ittas?

Ist Tom betrunken?

- Tom részeg.
- Tom ittas.

Tom ist betrunken.

Az ittas vezetés komoly probléma.

Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Erősen ittas volt a rendőrtiszt.

Der Polizist war besoffen.

Ittas vezetés miatt elvették Tamástól a jogosítványt.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer der Führerschein entzogen.

- Meglehetősen ittas Tomi.
- Tomi erősen illuminált állapotban van.

Tom ist ziemlich betrunken.

- Tom szokás szerint már délben részeg.
- Tom szokás szerint már délben ittas.
- Tom rendszerint már délben részeg.
- Tom rendszerint már délben ittas.

Tom ist in der Regel schon mittags betrunken.

Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.

Tízből öt autóvezetőt Szilveszter éjjelén a rendőröknek ittas vezetésért kell megállítania.

Fünf von zehn Fahrzeugführern, mit denen es ein Verkehrspolizist zu Silvester zu tun bekommt, sind Betrunkene.

Egy ittas potyázó egy ellenőrt lökött tegnap a metró síne közé.

Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.

- A rendőr részeg volt.
- A rendőr ittas volt.
- A rendőr be volt rúgva.

Der Polizist war blau.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

Er wurde sehr betrunken.