1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Kísérlet

Translation of "Kísérlet" in German

0.005 sec.

Examples of using "Kísérlet" in a sentence and their german translations:

A kísérlet sikerült.

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

- Csak egy kísérlet volt.
- Ez csak egy kísérlet volt.

- Es war nur ein Experiment.
- Es war ja nur ein Versuch.

A kísérlet sikeres volt.

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

A kísérlet nem sikerült.

- Das Experiment war ein Misserfolg.
- Das Experiment scheiterte.

Sikeres volt a kísérlet.

Das Experiment war erfolgreich.

A kísérlet megerősítette az elméletet.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

A kísérlet igazolta az elméletét.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

A megismételt kísérlet eredménnyel járt.

Das wiederholte Experiment hatte einen Erfolg zur Folge.

Ez csak egy kísérlet volt.

Es war nur ein Experiment.

Az öngyilkossági kísérlet bűncselkménynek minősül.

Die Aufforderung zum Selbstmord ist eine Straftat.

A kísérlet egy nagy felfedezéshez vezetett.

Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

Megmagyarázta miért volt sikertelen a kísérlet.

Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.

Hadd ismertessem a kísérlet egy másik eredményét is.

Wir haben noch eine Erkenntnis gewonnen, über die ich sprechen möchte.

A kísérlet eredménye arra enged minket következtetni, hogy az egész rendszert a T elem határozza meg.

Das Resultat von diesem Experiment führte uns zu der Hypothese, dass das Element T die ganze Struktur festlegt.