Examples of using "Következtében" in a sentence and their german translations:
Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.
Die Krankheit hat ihm das Augenlicht genommen.
Gib dir beim nächsten Mal mehr Mühe!
Die Gene, die durch den Schlafmangel abgeschaltet wurden,
viele davon aufgrund der Progerie,
Nach einem Schlaganfall war Tom gelähmt.
Viele Menschen verloren durch das Erdbeben ihr Zuhause.
Ihr Gesicht wurde nach ihrer Krankheit schmal.
Das Junge starb aufgrund der Dürre.
Der See ist durch den Bergbau verschwunden.
Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.
Das hatte zur Folge, dass sie einen beträchtlichen Geldbetrag verlor.
Marias Tochter starb in einem Unfall.
Tom hat bei einem Haiangriff das Bein verloren.
Einhundertundsechzehn Menschen starben durch einen Bombenanschlag in Pakistan.
Maria erlitt infolge einer Schilddrüsenoperation eine halbseitige Stimmlippenlähmung.
Aufgrund der spärlichen Beleuchtung habe ich sie auf den ersten Blick nicht erkannt.
Tom wurde durch einen Unfall auf einem Auge blind.
Es sterben mehr Menschen an den Folgen der Fettleibigkeit als durch Verhungern.
Die Obduktionsergebnisse weisen darauf hin, dass sie aufgrund eines Herzproblems gestorben ist.
Es war einmal ein Braunbär, der wegen einer genetischen Anomalie weiß geboren worden war.
Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.
Die Polizei hat vom Drogenversand Wind bekommen, deshalb führten die Beamten eine Razzia vor Ort durch.
Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.
Drei Menschen verloren in der Explosion ihr Leben.
Im vergangenen Jahrhundert wurde der Suezkanal zweimal durch Kampfhandlungen zerstört.
Das Einhorn existiert doch. Es gibt eine Mutation unter den Rehen, infolgedessen haben die nur ein Horn.
Was hat dich bewogen, deine Meinung zu ändern?
Durch das Morden des Krieges wurden weite Landstriche entvölkert. Die wenigen Überlebenden starben oft Hungers oder an den sich ausbreitenden Seuchen.
Wir müssen wohl annehmen, dass für die Spaltung Koreas und des koreanischen Volkes der aufgrund des Strebens der Vereinigten Staaten und Russlands nach Weltherrschaft entstandene Kalte Krieg verantwortlich ist.
Geben Sie sich beim nächsten Mal mehr Mühe.
Was brachte dich dazu, deine Meinung zu ändern?
Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ.