Translation of "Kihívás" in German

0.014 sec.

Examples of using "Kihívás" in a sentence and their german translations:

Kihívás lesz.

dass es eine Herausforderung werden würde.

Ez kihívás lesz.

Das wird eine Herausforderung.

és a kihívás, hogy megértsem.

und die Aufgabe, es zu verstehen.

Az élet kihívás, fogadd el!

Das Leben ist eine Herausforderung, nimm sie an!

Ez a folt igazi kihívás.

Dieser Fleck ist eine echte Herausforderung.

Az élet a legnagyobb kihívás.

Das Leben ist die größte Herausforderung.

- Tomi vállalta a kihívást.
- Tomi a kihívás elébe állt.
- Tomi a kihívás elé nézett.

Tom nahm die Herausforderung an.

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

Angesichts einer schier unerreichbaren Herausforderung

Azt mondta, tetszik neki a kihívás.

Sie sagte, die Herausforderung gefiele ihr.

- Ez nekem nem kihívás!
- Ez nekem nem jelent kihívást.

Das ist keine Herausforderung für mich!

- Ez nekem egy igazi kihívás!
- Ez számomra egy valós megmérettetés.

Das hier ist eine echte Herausforderung für mich.

— Jaj nekem! Nagy kihívás ez! — Neked igen, Tomi! Neked az!

„Mannomann, das ist eine große Herausforderung!“ – „Für dich schon, Tom! Für dich schon!“

Egy olvasó egy kriminél elvárja, hogy legyen egy bűncselekmény, egy nyomozás és kihívás. De van valami, ami még fontosabb: a szerzőnek meg kell teremtenie egy egyre fokozódó izgalmas milliőt.

Der Leser eines Kriminalromans erwartet ein Verbrechen, eine Ermittlung und eine Herausforderung. Aber es gibt etwas, das noch wichtiger ist. Der Autor muss eine Atmosphäre wachsender Spannungen schaffen.