1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Lejárt

Translation of "Lejárt" in German

0.005 sec.

Examples of using "Lejárt" in a sentence and their german translations:

Lejárt a határidő.

Die Frist ist vorbei.

Lejárt az útlevelem.

Mein Pass ist abgelaufen.

Tom útlevele lejárt.

Toms Pass ist abgelaufen.

A jogosítványod lejárt.

Dein Führerschein ist abgelaufen.

Lejárt az időd.

Deine Zeit ist vorbei.

Lejárt az ideje.

Ihre Zeit ist abgelaufen.

- Az én időm lejárt.
- Időm lejárt.
- Az én időmnek vége.

Meine Zeit ist abgelaufen.

Az ön jogosítványa lejárt.

Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Lejárt a személyim, mit tegyek?

Mein Personalausweis ist abgelaufen. Was soll ich tun?

- Lejárt az idő.
- Letelt az idő.

Die Zeit ist um.

- Lejárt az időd.
- Elfogyott az időd.

Deine Zeit ist vorbei.

- Lejárt az időd.
- Eljárt feletted az idő.

- Deine Zeit ist um.
- Ihre Zeit ist abgelaufen.

Úgy tűnik, Tom, a te időd lejárt.

Es scheint, Tom, deine Zeit ist vorbei.

- Lejárt az időd.
- Elfogyott az időd.
- Ütött az órád.

Deine Zeit ist um.

- Az ön küldetése itt lejárt.
- Az ön küldetése itt véget ért.

Ihre Mission ist hier zu Ende gegangen.

Az itt említett könyvek kölcsönzési ideje lejárt. Kérjük, mihamarább szolgáltassa vissza őket.

Die Rückgabefrist der untengenannten entliehenen Bücher ist überschritten. Wir bitten, diese schnellstmöglich zurückzugeben.

Az óriások ideje lejárt. Százmillió év elteltével át kellett adniuk a helyüket a parányi méretűeknek.

Die Zeit der Giganten war vorbei. Nach über 100 Millionen Jahren mussten sie ihren Platz den Winzlingen überlassen.