1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Leszámítva

Translation of "Leszámítva" in German

0.002 sec.

Examples of using "Leszámítva" in a sentence and their german translations:

Nem vagyok oda az egytálételekért, leszámítva a lencselevest.

Ich mag keinen Eintopf, außer Linsensuppe.

- Csak én vagyok itt.
- Senki sincs itt rajtam kívül.
- Engem leszámítva senki sincs itt.

- Es gibt dort niemand außer mir hier.
- Außer mir ist niemand hier.

- Mindenki boldognak néz ki rajtam kívül.
- Mindenki boldognak látszik engem kivéve.
- Engem leszámítva mindenki boldognak tűnik.

Außer mir scheint jeder glücklich zu sein.

Tamás minden nap 12-13 órát dolgozik, hogy a gyerekeinek mindene meglegyen. Mindenük megvan, egy apát leszámítva.

Tom arbeitet jeden Tag 12-13 Stunden, damit seine Kinder alles haben. Sie haben wohl alles außer einem Vater.

- Szeretek minden bogyós gyümölcsöt, az epret leszámítva.
- Az eper kivételével minden bogyós gyümölcsöt szeretek.
- Minden bogyós gyümölcsöt szeretek, kivéve az epret.

Ich mag alle Beeren, vor allem aber Erdbeeren.