Translation of "Megbízható" in German

0.004 sec.

Examples of using "Megbízható" in a sentence and their german translations:

Megbízható vagy.

Du bist zuverlässig.

Tom megbízható.

Tom ist vertrauenswürdig.

Szerintem megbízható.

Soweit ich weiß, ist er verlässlich.

Megbízható ő?

Wie weit kann man ihm vertrauen?

- Szerintem megbízható.
- Ha jól tudom, ő megbízható.

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
- Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.

Megbízható forrásból tudjuk.

Das haben wir aus verlässlicher Quelle erfahren.

Megbízható embernek tartják.

Man hält ihn für vertrauenswürdig.

Megbízható forrás ez?

Ist das eine vertrauenswürdige Quelle?

Egy megbízható forrástól hallottam.

- Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.
- Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren.

Tom nem valami megbízható.

Tom ist nicht sehr zuverlässig.

Ő egy megbízható személy.

Sie ist eine verlässliche Person.

Ő egy megbízható egyén.

Sie ist eine verlässliche Person.

Tom egy megbízható személy.

- Tom ist ein verlässlicher Mensch.
- Tom ist ein zuverlässiger Mensch.

A gépi fordítás nem megbízható.

Computerübersetzungen kann man nicht trauen.

Megbízható forrásból tudtam azt meg.

Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren.

Tévedtem, amikor őt megbízható embernek gondoltam.

Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.

Az időjárás-előrejelzés nem feltétlenül megbízható.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

Határozott, célorientált és megbízható ember vagyok.

Ich bin eine entschlossene, ordentliche und verantwortungsvolle Person.

Az időjárás jelentés nem feltétlenül megbízható.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

Ő egy teljesen megbízható és becsületes ember.

Er ist eine absolut ehrliche und vertrauenswürdige Person.

Nem sok barátra van szükségünk, hanem megbízható barátokra.

Wir brauchen nicht viele Freunde. Wir brauchen verlässliche Freunde.

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

Ez nem egy megbízható érv. Ez egy logikailag téves kövtkeztetés.

Das ist kein zulässiges Argument. Das ist ein logischer Trugschluss.

Fel kellene adnunk egy hirdetést a helyi újságban, hogy találjunk egy megbízható szobafestőt.

Vielleicht sollten wir in der Lokalzeitung eine Suchanzeige nach einem verlässlichen Anstreicher aufgeben.

Tom ügyvédje nem hitte, hogy az esküdtszék azt gondolná, hogy Mary egy megbízható tanú volt.

Toms Anwalt rechnete nicht damit, dass die Geschworenen Maria als glaubwürdige Zeugin einstufen würden.

- Olvastad már a pályázatokat? - Hát persze! Miért kérded? - Minden egyes pályázó megbízható, terhelhető csapatjátékos. - De hisz ez nagyszerű! - Nem, ez baromság.

„Hast du schon die Bewerbungen gelesen?“ – „Natürlich! Warum fragst du?“ – „Jeder Bewerber ist zuverlässig, teamfähig und belastbar.“ – „Das ist doch Wahnsinn!“ – „Nein, das ist Blödsinn.“