1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Megcsináltam

Translation of "Megcsináltam" in German

0.003 sec.

Examples of using "Megcsináltam" in a sentence and their german translations:

- Sikerült!
- Megcsináltam!

Ich hab’s geschafft!

Megcsináltam, amire kértél.

Ich habe gemacht, worum du mich gebeten hattest.

Bárcsak korábban megcsináltam volna!

Ich wünschte, ich hätte das eher getan.

Ez rendesen fáj. Jól megcsináltam.

Ich habe mir ordentlich weh getan.

Megcsináltam az órát, most már működik.

Ich habe die Uhr repariert; die geht jetzt wieder.

- Megcsináltam a munkámat.
- A munkámat elvégeztem.
- A munkám elvégeztetett.

Meine Arbeit ist getan.

Még egyszer megcsináltam a trükköt, hogy újra láthassam a hatást.

Ich wiederholte den Trick, die gleiche lustige Reaktion erwartend.

- Már megcsináltam a házi feladatomat.
- Már elkészítettem a házi feladatomat.

Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.

- Megcsináltam már a mosogatást.
- Már elmosogattam.
- Elvégeztem már a mosogatást.

Ich hab den Abwasch schon gemacht.

Ha meg kellett volna tennem, akkor azt már akkor megcsináltam volna.

Wenn ich es hätte tun müssen, hätte ich es damals gemacht.

- Két órámba került, mire mindent megcsináltam.
- Két órámba telt mindent elintézni.

Es kostete mich zwei Stunden, um alles zu machen.