1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Megjegyzést

Translation of "Megjegyzést" in German

0.011 sec.

Examples of using "Megjegyzést" in a sentence and their german translations:

- Törölje ezt a megjegyzést.
- Töröld ezt a megjegyzést.

Lösch diesen Kommentar.

Töröld a megjegyzést!

Lösch diesen Kommentar.

Olvassa el a megjegyzést a lap alján!

Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

- Töröld a megjegyzést, kérlek.
- Távolítsd el a kommentárt, kérlek.

- Bitte entferne den Kommentar.
- Den Kommentar bitte löschen!

- Kommentár nélkül.
- Megjegyzés nélkül.
- No comment!
- Ehhez nem fűznék megjegyzést!

- Kein Kommentar.
- Kommentarlos!

- Ehhez inkább most nem fűznék most megjegyzést.
- Ezt nem kommentálnám inkább most.

Jetzt will ich dazu lieber keinen Kommentar abgeben.

Még ha ön mérges is volt, akkor sem kellett volna ilyen megjegyzést tennie.

Du hättest solch eine Bemerkung, auch wenn du verärgert warst, nicht fallen lassen sollen.

Amikor egy Tatoeba-mondathoz megjegyzést írok, általában az adott mondatban használt nyelven teszem, mindaddig, amíg nem áll rendelkezésemre egy másik nyelv, amin a címzett is ugyanúgy ért, mint én.

Wenn ich einen Kommentar zu einem Tatoeba-Satz verfasse, verwende ich in der Regel die im kommentierten Satz verwendete Sprache, solange mir nicht eine Sprache zur Verfügung steht, die einen gleichberechtigteren Austausch mit dem Adressaten ermöglicht.