Translation of "Megmondalak" in German

0.003 sec.

Examples of using "Megmondalak" in a sentence and their german translations:

Ne szemtelenkedjél, mert megmondalak a nagyinak!

Sei nicht so frech, sonst sag’ ich’s Oma!

Add ide a zsebpénzedet, különben megmondalak anyának!

Her mit deinem Taschengeld! Sonst sage ich Mama, was du getan hast!

— Zavarsz, Tomi! — De én csak segíteni akarok! — Segíts máshogy! — Olyan vagy, Mari! Megmondalak anyának!

„Tom, du störst!“ – „Ich will doch nur helfen.“ – „Hilf woanders!“ – „Du bist aber gemein, Maria! Das sag’ ich der Mama!“

De amint az ágyban feküdt, odakúszott hozzá a béka, és azt mondta: Fáradt vagyok. És ugyanúgy szeretnék aludni, mint te. Emelj fel, hogy az ágyadban lehessek, vagy megmondalak apádnak.

Als sie aber im Bett lag, kam der Frosch gekrochen und sagte: „Ich bin müde, ich will schlafen ebenso wie du. Hebe mich herauf, denn ich will in dein Bett, sonst werde ich es deinem Vater sagen.“