1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Megnéztem

Translation of "Megnéztem" in German

0.003 sec.

Examples of using "Megnéztem" in a sentence and their german translations:

Megnéztem kívül.

Ich sah draußen nach.

Mindenhol megnéztem már.

Ich habe schon überall nachgesehen.

Megnéztem egy amerikai sorozatot.

Ich habe eine amerikanische Serie gesehen.

Tegnap megnéztem három filmet.

Gestern habe ich drei Filme gesehen.

- Átnéztem!
- Újra megnéztem!
- Javult az állapotom!

- Ich sehe dich jetzt in einem anderen Licht.
- Ich sehe dich jetzt in einem neuen Licht.

Megnéztem a kulcsot a lábtörlő alatt.

Ich schaute nach dem Schlüssel unter der Fußmatte.

Már mindenütt megnéztem, de nem találom a tárcámat.

Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Négy egyetemet is megnéztem, mielőtt végül megállapodtam az egyiknél.

Ich habe mir vier Universitäten angesehen, bevor ich mich schließlich für eine entscheiden konnte.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Ich habe jeden Tag nachgesehen, ob es ihm gut geht. "Ist das der letzte Tag, an dem ich ihn sehe?"

- Néztem, hogyan csinálod.
- Megnéztem, te hogyan csinálod.
- Megfigyeltem, hogy hogyan csinálod te.

Ich habe zugesehen, wie du es gemacht hast.

- Háromszor megnéztem a filmet, hogy megértsem a történetét.
- Háromszor néztem meg a filmet, hogy a történetét megértsem.

Ich habe mir den Film dreimal angesehen, um die Geschichte zu verstehen.

- Megnéztem a szavakat a szótáramban.
- A szótáramban megkerestem a szavakat.
- A szavakat a szótáramban kerestem meg.
- Utánanéztem a szavaknak a szótáramban.

Ich habe die Wörter in meinem Wörterbuch nachgeschlagen.

- Ma megnéztem egy videót, amiben egy óriási százlábú megtámadott és megevett egy kígyót.
- Ma láttam egy videót, amelyben egy hatalmas százlábú megtámadott és felfalt egy kígyót.

Ich habe heute ein Video geschaut, in dem ein riesiger Hundertfüßer eine Schlange angegriffen und gefressen hat.