Translation of "Mellém" in German

0.004 sec.

Examples of using "Mellém" in a sentence and their german translations:

- Leült mellém.
- Mellém ült.

Sie setzte sich neben mich.

- Mellém ülhetsz.
- Leülhetsz mellém.

Du kannst dich neben mich setzen.

- Ülj le mellém.
- Ülj ide mellém.
- Ülj mellém.
- Csüccs le mellém!

Setz dich neben mich.

Leült mellém.

Sie setzte sich neben mich.

Mellém ült.

- Er setzte sich neben mich.
- Er saß neben mir.

Leülhetsz mellém.

Du kannst dich neben mich setzen.

Mellém ülsz?

Setzt du dich neben mich?

Mellém feküdt.

Sie hat sich neben mich gelegt.

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

- Sie saß neben mir.
- Sie setzte sich neben mich.

Ai mellém ült.

Ai setzte sich neben mich.

Tom leült mellém.

Tom setzte sich neben mich.

Ülj le mellém!

Setze dich neben mich.

Állj ide mellém!

Stell dich hierher neben mich!

- Leüllt mellém egy zacsi patikukival.
- Leüllt mellém egy zacskó pattogatott kukoricával.
- Mellém ült egy zacsi popcornnal.

Sie hat sich mit einer Tüte Popcorn neben mich gesetzt.

Nem akart mellém ülni.

Er wollte sich nicht neben mich setzen.

Nem ülsz ide mellém?

Setzt du dich nicht hierher neben mich?

Senki sem ült mellém.

- Niemand hat sich neben mich hingesetzt.
- Niemand hat sich neben mich gesetzt.

Bejött Tomi, és leült mellém a kanapéra.

Tom kam und setzte sich zu mir aufs Sofa.

- Gyere, Tomi, ülj ide a tűzhöz, mellém! Itt jó meleg van. Hagyd a munkát mára!

Komm, setz dich zu mir ans Feuer, Tom! Hier ist es schön warm. Lass die Arbeit für heute ruhen!

- A hozzád vezető utamon csak az éj és egy lágy szellő szegődött mellém.
- Csak az éjszaka és egy könnyű szellő kísértek el hozzád utamon.

Auf dem Weg zu dir begleiten mich nur die Nacht und ein sanfter Wind.