1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Mutatja

Translation of "Mutatja" in German

0.005 sec.

Examples of using "Mutatja" in a sentence and their german translations:

Ezt változatosságot mutatja.

diese Variabilität aufweisen.

Amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

erscheint die Leugnung angesichts vieler Studienergebnisse

Az épület kiöregedés jeleit mutatja.

Das Gebäude zeigt Anzeichen von Altersschwäche.

Minden azt mutatja, hogy ártatlan.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist.

- Ez a diagram mutatja, hogy mit akarok mondani.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire gondolok.

Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine.

A karórám a pontos időt mutatja.

Meine Uhr geht sehr genau.

Ez az óra a pontos időt mutatja.

- Diese Uhr geht präzis.
- Diese Armbanduhr ist ganggenau.

Azt mutatja meg, hogy mennyire vesszük komolyan magunkat,

Sie zeigt uns vielmehr genau auf, wie ernst wir uns selber nehmen,

Ez csak azt mutatja, hogy nem vagy robot.

Das zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

Ez csak azt mutatja, hogy nem vagy egy robot.

Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

A Hold mindig ugyanazt az oldalát mutatja a Földnek.

Der Mond zeigt der Erde immer die gleiche Seite.

A tapasztalat azt mutatja, hogy a nyelvtanulás nem könnyű.

Erfahrungsgemäß ist das Lernen einer Sprache nicht allzu leicht.

Egy álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja.

Auch eine defekte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.

Ez a kép tipikus pózban mutatja Marit felemelt mutatóujjal, kioktató stílusban.

Dieses Bild zeigt Maria in typischer Pose mit belehrend erhobenem Zeigefinger.

- Minden azt mutatja, hogy ártatlan.
- Minden jel arra mutat, hogy nem bűnös.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist.

A hosszú csőrükkel, ahogy a nevük is mutatja, a hosszúcsőrű papagájok kiássák a fű gyökereit.

Mit ihren namengebenden langen Schnäbeln graben die Langschnabelsittiche nach den Wurzeln von Gräsern.

- Van egy japán gyártmányú órám, ami jól mutatja az időt.
- Van egy Japánban gyártott órám, ami nagyon precízen működik.

Ich habe eine in Japan hergestellte Uhr, die sehr genau geht.

Egy idős hölgy mutatja a jegyét az ellenőrnek. - De hisz ez egy diákjegy! - állapítja meg az. - Most láthatja, milyen sokat vártam a vonatra.

Eine alte Dame zeigt dem Schaffner ihre Fahrkarte. „Aber das ist ja eine Kinderfahrkarte“, stellt dieser fest. „Da können Sie mal sehen, wie lange ich auf den Zug gewartet habe.“