1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Néni

Translation of "Néni" in German

0.003 sec.

Examples of using "Néni" in a sentence and their german translations:

Mari néni, van csokoládéd?

Tante Maria, hast du Schokolade?

Az idős néni leszállt a buszról.

Die alte Frau stieg aus dem Bus aus.

Mária néni jól beszél németül, igaz-e?

Frau Maria spricht gut Deutsch, nicht war?

Ahogy Mame néni mondta: "Az élet egy díszebéd."

Und Tante Mame sagte: "Das Leben ist ein Bankett" --

Az idős néni adott nekem két érdekes könyvet.

Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.

Marika néni és Tamás bácsi megint úgy öltözködtek, mint a papagájok.

Tante Maria und Onkel Tom sind schon wieder wie Papageien angezogen.

Anya, képzeld, a tanító néni azt mondta, hogy a 11 az 3.

Mama, stell dir vor: unsere Lehrerin hat heute gesagt, 11 sei 3.

Anya! Az a néni és az a bácsi egymás kezét fogják. Ők ugye nagyon jó barátok?

Mama! Die Dame dort und ein Mann halten Händchen. Das sind dicke Freunde, oder?

Tamás bácsi és Mária néni már olyan régóta élnek együtt, hogy el sem tudják képzelni az életet máshogy.

- Onkel Tom und Tante Maria leben schon so lange zusammen, dass sie sich das Leben nicht anders vorstellen können.
- Onkel Tom und Tante Maria leben schon so lange zusammen, dass sie sich kein anderes Leben mehr vorstellen können.

Jé! Ez az a néni, akit az apa megpuszilt az utcán! Jól megjegyeztem az arcát, mert apu akkor vett nekem egy jó nagy fagyit és a lelkemre kötött valamit, hogy ne tegyem meg. De arra sajnos már nem emlékszem, hogy mi volt.

Hei! Das ist die Frau, die Papa auf der Straße geküsst hat! Ich habe mir ihr Gesicht gut gemerkt, weil mir Papa damals ein echt großes Eis gekauft und mir eingeschärft hat, dass ich etwas ja nicht tun solle. Was das war, habe ich leider vergessen.