1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Nek

Translation of "Nek" in German

0.013 sec.

Examples of using "Nek" in a sentence and their german translations:

- James-nek nevezte a fiát.
- James-nek hívta a fiát.
- James-nek nevezte el a fiát.

Er hat seinen Sohn James genannt.

StopFake-nek neveztük el.

Wir nannten sie StopFake.

Mindenki Mac-nek hívja.

Alle nennen ihn Mac.

Az emberek Dave-nek hívják.

Die Leute nennen ihn Dave.

Jane-nek vörösesbarna haja van.

Jane hat rotbraunes Haar.

Kallinyigrádot korábban Königsberg-nek hívták

Kaliningrad hieß früher Königsberg.

Nevezzük el a kutyát Skipper-nek.

Rufen wir den Hund Skipper.

Tom visszaadta a pénzt Mary-nek.

Tom gab Maria das Geld zurück.

Tom a helikopterről integetett Mary-nek.

Tom winkte Maria vom Hubschrauber aus zu.

Mayflower-nek nevezték el a hajót.

Sie nannten das Schiff "Mayflower".

Minden "miért"-nek van "azért"-ja.

Zu jedem Warum gibt es ein Deswegen.

Tom Jackson huszonhárom évig dolgozott a KGB-nek és a CIA-nek, míg nyomtalanul eltűnt.

Tom Jackson arbeitete dreiundzwanzig Jahre für KGB und CIA, bis er spurlos verschwand.

Jane-nek nevezték el az ő kisbabáját.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Shakespeare-nek eddig három művét olvastam el.

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

Tom nem gondolja, hogy Mary-nek igaza van.

Tom glaubt nicht, dass Maria recht hat.

Smith-nek el kellett volna mondania az igazságot.

Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.

Nem az IMF-nek meg ezeknek... A bábjuk vagy?

nicht für den IWF und all diese... Bist du ihre Marionette?

Azt tervezem, hogy tortát sütök Mary-nek a születésnapjára.

Ich habe vor, zu Marys Geburtstag einen Kuchen zu backen.

A zártszelvény 2570 mm, és 2750-nek kellene lennie.

Das Rohr ist 2570 mm, und es müsste 2750 sein.

Tom azt mondta Mary-nek, hogy ne várjon John-ra.

Tom sagte Mary, sie solle nicht auf John warten.

Tom könyörgött Mary-nek, hogy adjon neki még egy esélyt.

Tom flehte Maria an, ihm noch eine Chance zu geben.

Máriát mindenki "a Szfinx"-nek hívta, mert mindig rejtvényekben beszélt.

Maria wurde von allen „die Sphinx“ genannt, weil sie in Rätseln zu sprechen pflegte.

A vitorlást Mary-nek kereszteltük el Tom elhunyt felesége emlékére.

Wir haben das Segelschiff nach Toms verstorbener Frau Mary benannt.

- A céltábla közepét "ökörszem"-nek nevezik.
- A céltábla közepét célfeketének hívják.

Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.

Tom valami fontosat próbált volna mondani Mary-nek, de ő nem figyelt.

- Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.
- Tom versuchte, Maria etwas Wichtiges zu sagen, doch sie hörte nicht zu.

- - Miért is mész el a botoxtalálkozóra? - kérdezte Tomi. - Most 38 vagyok, de semmi kedvem 40-nek kinézni - felelte Mari.
- - Amúgy miért mész botoxbuliba? - kérdezte Tomi. - Harmincnyolc vagyok most, de nem akarok úgy kinézni, mint egy negyvenéves - válaszolta Mari.

„Warum gehst du denn zur Botoxparty?“, fragte Tom. „Ich bin jetzt 38 und habe keine Lust, auszusehen wie 40“, antwortete Maria.